haut
ACCUEIL    
Carnet de voyage au pays des pygmées (RCA, 1984) - page 3/3
Mais il semble que, si son gouvernement a à peu près les mains libres pour les affaires intérieures, il n’en est pas de même pour la politique extérieure. Un exemple que nous a conté notre guide : Point-Air, il y a quelques temps, négociait le droit d’atterrissage à Bangui. Les huiles du gouvernement étaient là et tout se passait pour le mieux, les derniers arrangements devant être signés le lendemain. Mais le lendemain, changement de décor, un colonel de l’armée française est là et tout bascule : c’est lui le maître du pays. Les gars du point oseront à peine demander de quoi il se mêle. Il leur faudra attendre encore plusieurs mois avant d'obtenir l’accord. Et depuis, ce n’est que suite de vexations. Les vols et par conséquent les raids, n’avaient repris que fin juin, après trois mois d’arrêt dûs à des tracasseries administratives.

Et Uta-Air Afrique, dont les tarifs sont largement plus du double de ceux du point, ne sont certainement pas étrangers à ces pressions. Pressions dont les gens du Point ont l’habitude, c’est ainsi que le départ de Paris n’a pas été possible, d’où la solution de repli sur Lyon.

Je dirais plutôt un bus fluvial déglingué
Taxi de rivière.
On s'ennuie ferme
Marre de ce rafiot !
Nous étions convenu de se payer une bonne bouffe avec le fric qui nous restait en commun. On avait tellement fantasmé sur le sujet pendant le trajet qu’on ne pouvait faire moins. Succulent (mais très salé) repas libanais sous des pagodes. Notre trésorière avait fait les comptes ce matin sur le bateau : il restait un peu plus de 5000 F CFA par personne, soit 5000 F pour la bouffe de ce soir et un résidu total de 15 000 F CFA.
La plupart des gens étant intéressés par la visite d’une chute d’eau à quatre-vingt kilomètres de Bangui pour demain (surtout que demain tout est encore fermé, c’est une fête nationale), le résidu servirait en partie à la location d’un minibus pour la journée (40 000 F CFA soit 800 FF, c’est pas donné !).
Lui demandant confirmation de tout ceci, notre trésorière dit qu’il n’y a plus rien.
- Ben, comment ca ? Il doit bien rester 15 000 F CFA d’après les comptes de ce matin, non ?
- Non, non, il reste plus rien, dit-elle agacée. Mais elle a affaire à un breton et finit par admettre que les 15 000 FF sont bien sûr pour le bus de demain.
Lundi 13 août 84 : excursion.
Oh miracle ! Multiplication des petits francs CFA. J’apprends ce matin qu’il reste exactement (au franc près !), juste de quoi payer le minibus, soit 40 000 F CFA. Alors là je commence à être sérieusement en colère et la somme de s’expliquer, ce qu’elle ne fera jamais.
- Mais ça fait quinze fois que tu me poses la même question, dit-elle.
- Évidement, puisque j’ai eu quinze réponses différentes ou pas de réponse du tout.
Bref, c’est la guerre, et nul autre que moi, ce qui est tout de même bizarre, ne trouve cela bizarre. Qu’est-ce que vous avez dit ?
Cela ne choque personne non plus, que cette manne céleste ne profitera pas aux quatre personnes du groupe qui ne viennent pas voir les chutes, ces quatre personnes étant comme par hasard, les plus dénigrées (après moi) par cette charmante jeune fille.

Les deux prochaines nuits d’hôtel sont à nos frais et, si l’on peut encore conserver trois chambres pour ce soir à l’hôtel ‘Indépendance’, il faudra trouver autre chose pour le lendemain. On regroupe donc ce matin nos affaires à cinq par chambre, le plus discrètement possible.

On avait donné rendez-vous à notre minibus pour huit heures devant l’hôtel. La veille, nous étions convenu du prix et du trajet comprenant les chutes et le lac des caïmans. Mais il nous faudra attendre presque dix heures pour enfin prendre le large, le minibus ayant sans doute décidé d’effectuer quelques ‘courses’supplémentaires. Le groupe des ‘sportifs ‘ ayant trouvé l’idée bonne, c’est donc en convoi de deux minibus que nous partons. Nous sommes à quinze dans le nôtre plus trois chauffeurs. On comprendra l’utilité de ceux-ci lorsque l’on saura que le démarreur est fourni en option sur les voitures centrafricaines. Arrivés à la sortie de la ville, on tombe sur une espèce de frontière ; car on ne peut pas vraiment parler d’un simple contrôle : un mur d’un mètre de haut barre complètement la route, entrecoupé d’une barrière fermée et gardée. Des flics ou des militaires un peu partout. On nous arrête vingt mètres avant le mur :
- Où allez-vous ?
- Aux chutes.
- Qu’est ce que vous allez y faire ?
- Les regarder, c’est joli !
- Vous avez un laissez-passer ?
- Comment ça, un laissez-passer ?
- Il vous faut un laissez-passer.
- C’est nouveau ça, tout le monde nous a dit que l’on pouvait y aller comme ça, sans laissez- passer.
- Qui vous a dit ça ?
- A l’hôtel, le directeur.
- Quel hôtel ?
- Hôtel ‘Indépendance’. Et puis au ‘Point’, et même des gendarmes à Bangui (là, on en rajoute un peu).
- Ouais, mais normalement il vous faut des laissez-passer. Vos passeports !
Nous savions bien qu’aucun laissez-passer n’était nécessaire, que tout ceci n’était que du bluff. Nous gagnons les bureaux à pieds. Nos passeports resteront empilés ½ heure sur une table avant qu’un flic ne se décide à les ouvrir à la première page pour lire nos noms et les redistribuer.
Nous restons calmes et un peu plus que courtois, mais ils ne semblent pas saisir ce genre de nuance. La route devient goudronnée sur presque toute sa largeur, ce qui est du luxe par rapport aux exercices de trampoline que nous étions obligés d’effectuer tout à l’heure. On arrive même à faire du 80-90 kilomètres à l’heure. Et pourtant pour faire 80 kilomètres, nous mettrons environ trois heures. Deuxième contrôle, volant celui-là, attente, passeport, reattente...
À un moment, on se gare pour laisser passer les blindés de l’armée française, faut bien qu’ils s’amusent, ces petits gars. Puis nous quittons la route pour prendre un chemin de terre. Un mec en uniforme sur la route :
- C’est par-là, les chutes ? lui demande-t-on.
- Oui oui, vous continuez sur 500 mètres, mais je peux vous donner ici un visa de droit de parking (ou quelque chose d’approchant).
- Pour où ?
- Pour le parking plus bas.
- Ah non, merci, ça nous intéresse pas.
Ils inventeraient n’importe quoi ! Les chutes valaient bien le déplacement, sans valoir celles du Zambèze, certainement.
Un petit coup de main?
Initiation au pilage.

Pour clore ce carnet, je n'ai
trouvé que cette chute là.
Allez hop-là ! On va voir les caïmans, dit-on au chauffeur.
- Le lac des caïmans ? Ah non, c’était pas prévu. Maintenant on rentre.
- Mais si c’était prévu, tu étais d’ailleurs là hier derrière le chauffeur avec lequel nous discutions.
Heureusement que certains d’entre nous sont physionomistes, parce que moi je me goure à chaque fois, et en plus c’est jamais les mêmes.
- Non non, et de toute façon, la route pour y aller est impraticable.
Après vingt minutes de discussion, et voyant qu’on ne cédera pas, ils sortent un autre argument : y a pas assez d’essence.
- Eh bien on en prend d’autre, où est le problème ?
- La station est à Bangui.
- Vous n’allez tout de même pas nous dire qu’on ne trouve pas d’essence en dehors de Bangui!
- Non, mais elle est beaucoup plus chère.
- Ça, c’est votre problème. Vous n’aviez qu’à en prendre plus à Bangui.
- Fallait alors nous donner plus d’argent ce matin pour l’essence.
- Oh et puis merde, c’est ça ou on ne vous donne pas le prix convenu, et on est prêt à faire du stop.
- Bon, mais on attend les autres.
- Commencez à faire chier maintenant, hein ! on a loué ce bus là, pas l’autre.
Heureusement, sur ces entrefaites les 'autres' arrivent.

Nous sommes obligés de faire un petit détour pour chercher de l’essence et ceci va nous coûter cher ( enfin, quand je dis nous...). Nous n’avons pas fait 200 mètres que nous tombons sur un contrôle : une table en bois, deux chaises avec deux flics assis dessus, à l’ombre d’un grand arbre. Après un contrôle succinct des papiers du véhicule, nous allons pour repartir mais le flic, voyant sans doute que notre système de démarreur n’aurait pas reçu l’agrément du service des mines, reconvoque les chauffeurs-pousseurs. S’en suit un conciliabule au pied de l’arbre que, même en tendant l’oreille, nous avons du mal à saisir. Un chiffre pourtant ressort : 6000 F CFA ( 120 FF ) d’amende. " C’est la loi " dit-il, " moi, j’applique la loi, et je ne vois pas de quoi vous avez peur, je vous fais un reçu en bonne forme. " Ou de pure forme ?

Mardi 14 août 84 : la vie est un combat.
La première chose à faire de la journée, après le petit déjeuner tout de même, est de se chercher un autre hôtel et de quitter ‘l’Indépendance’ le plus discrètement possible, tout en sachant bien que personne n’est dupe. Dans ce nouvel hôtel, nous prennons également trois chambres... pour quinze. Quelques personnes montent toutes les affaires et on verra bien ce soir, mais ce sera quand même moins facile, vu que c’est un petit hôtel et qu’on est obligé de passer devant le bureau et de monter l’escalier sous leurs yeux.

Journée courrier ; je trouve de jolies petites cartes postales peintes, et pour en écrire seize ou dix-sept, malgré la formule lapidaire que j’utilise, cela prendra un bon bout de temps.

Il y a un grand marché intéressant à voir au km 5, ça s’appelle comme ça. Je décide de prendre le bus ou le taxi. Quand le premier bus est arrivé, j’ai dû changer d’idée : À moins de rester accroché au bus avec un index et un orteil, aucune issue. Le souvenir du bus de Colombo à Ceylan dans lequel mon portefeuille et moi avions pris deux directions différentes, est encore trop brûlant.

Reste les taxis, tiens en voilà justement un qui s’arrête à vingt mètres : je m’y dirige d’un bon pas quand je me fais soudain dépasser par une dizaine de personnes, hommes et femmes convergeant tous vers ce même taxi. J’assiste en spectateur à la bousculade, sinon l’empoignade, qui s’en suit. Y’a de la place (!) pour six, plus le chauffeur. Après le troisième taxi, il faut me rendre à l’évidence : je dois retrousser mes manches.

Go, c’est parti ! poussez-vous de là, j’atteins la portière arrière droite, je l’ouvre, y’a déjà du monde passé par l’autre porte, je pousse, je suis rentré. Complètement ? Non, ma jambe droite est encore à l’extérieur, coincée par deux énergumènes qui veulent encore rentrer. Aïe, non mais c’est fini, oui ? Un coup sec, ça y est, je peux fermer la porte, ouf ! That’s struggle for life.
Le trajet revient à 90 F CFA, c’est pas cher. Par le bus, c’était 70 F CFA. Il est évident que les taxis relâchent leurs clients à un autre endroit, pour pouvoir arriver à vide devant la meute.

Le marché est immense et disparate, de la viande couverte de mouches jusqu’aux pièces détachées de postes à galène améliorés, à même le sol ou sur un étalage, et des plus jolies vendeuses jusqu’à leurs grands-mères édentées y vendent quelques délicieuses bananes naines et des goyaves. On y passerait des heures dans ce marché malgré la pluie, la boue, tellement ça vit.

Retour en taxi, plus facile dans ce sens. Je demande au chauffeur s’il peut me déposer au marché artisanal, c’est presque sur la route. Il me répond qu’il va d’abord au centre, déposer les autres, puis il m’y emmène moyennant le prix d’une course. J’hésite un peu, c’est à trois cent mètres du centre, et puis bon, je suis pas à 90 F CFA près. Allons-y. Arrivé à destination, je lui tends un billet de 500 F CFA et j’attends la monnaie. Visiblement quelque chose cloche car il attend aussi quelque chose.

- Encore 200, dit-il.
- Ben, c’est 90, pas 700.
- Si, c’est 700. Je vous ai indiqué qu’il s’agissait d’une course, oui ou non ?
- Oui.
- Et bien une course, c’est 700.
- Vous n’allez pas me dire que je dois payer 700 F CFA pour faire trois cent mètres alors que je viens de payer 90 pour cinq kilomètres.
- Tout à l’heure, il s’agissait d’un trajet bien défini, pas d’une course.
- Je ne vous crois pas.
- Bon, venez voir, c’est marqué sur le pare-brise là, trajet par personne : 90 / course 700, alors ?
- Bon, on va voir les flics.
- D’accord, allons-y.
- Mais vous me faites perdre mon temps avec vos histoires.

Les flics écoutent et donnent raison au chauffeur : le prix ne dépend pas de la distance. Et en plus, ils tranchent : le chauffeur doit me raccompagner au marché artisanal ( il ne voulait pas le faire, et c’est toujours à trois cent mètres de là), et moi je ne dois pas recommencer. " Bien madame ", car c’est une police woman qui vient de me faire ce sermon.

Je rejoins les autres le soir pour une dernière bouffe chère, immangeable, et une atmosphère tendue. J’aurions mieux fait d’aller bouffer tout seul ! Nous montons par petits groupes dans les chambres sans problème.

Mercredi 15 août 84 : le retour.
Le rendez-vous à l’aéroport étant à six heures, on avait demandé à se faire réveiller à quatre heures. Les autres petits futés étant descendus très vite, on se retrouve, les cinq de notre chambrée, en bas de l’escalier face à deux gugus pas commodes et une porte barricadée. S’engage un monologue franc :

  • ...
  • On est pressé, combien voulez-vous ?
  • ...
  • Bon, voilà 2000 F CFA, vous pourrez boire à notre santé pendant quelques jours.
Ceci n’a pas l’air de les enchanter et ils ont déjà le combiné en main pour appeler les flics. On n’en mène pas large mais nos deux gugus sont un peu dépassés par les événements, quand simultanément ils voient 1000 F CFA d’allonge sur la table et que j’enlève la poutre qui barre la porte. Ils nous poursuivent encore un peu mais sans grand enthousiasme.

Une fois montés dans l’avion, les choses tardent un peu. La police bloque l’avion, il manquerait des fiches, à moins que la femme d’un ministre ait décidé au dernier moment de faire quelques emplettes à Paris. Ce ne serait pas la première fois. Et si l’avion est plein, le 'Point' est bien obligé de débarquer quelqu’un et de tout lui payer jusqu’au prochain vol d’Air Afrique. Que voulez-vous faire autrement ? De toute façon, ça peut aussi arriver même sans femme de ministre. Toutes les compagnies le font, c’est ce qu’on appelle l’overbooking, c’est-à-dire que l’on vend plus de billets qu’il n’y a de places, de façon à ‘compenser’ une partie des défections de dernière minute. Et s’il n’y a aucune défection, quelqu’un se verra interdire l’accès à l’avion, le fait que son billet soit marqué ‘OK’ n’ayant plus aucune valeur.

Bien sûr, c’est un peu illégal, et les compagnies ne font en général aucune difficulté pour ‘aplanir ‘ les problèmes de ces clients malchanceux.

On commence à étouffer de chaleur dans l’avion et le commandant décide de nous faire sortir. On attend alors sur les pelouses et sous bonne garde (il y a même quelques mercenaires blancs tout à fait impressionnants, car je ne pense pas qu’il s’agisse de militaires français), jusqu’à ce que le haut-parleur nous demande de réintégrer l’avion. Le commandant de bord pique alors un sprint pour nous dire que l’on remontera quand LUI le dira, les autorités ne lui ayant toujours pas donné l’assurance que l’on pouvait partir. Dix minutes plus tard, tout rentre dans l’ordre, les fiches ont été retrouvées ! On décolle avec une heure de retard et on survole rapidement le Tchad et la Libye en essayant d’éviter les exocets. Paysages grandioses et couleurs magnifiques.

Last In, First Out (LIFO) : mon sac ayant été le dernier à être chargé dans l'avion à Bangui, il est le premier à en sortir à Lyon.

Quant à moi, dernier sorti de l’avion, je suis le premier à me présenter à la douane, réveillant presque le douanier :
- Alors, où c’est-t-y que vous l’avez mise, cette herbe, dit-il d’un ton rigolard en fouillant mon sac.
- Ah ! je ne savais pas qu’il y en avait en Centrafrique, réponds-je très cool.
- Oh, pis t’as pas une tête à fumer, toi, hein ?
- (entre mes dents) Si vous le dîtes!

Deux minutes plus tard, le bus part en direction de la gare ; je me trouve dedans. À la gare, je cours aux renseignements : j’ai deux minutes pour prendre mon billet et le train pour la deuxième gare de Lyon (à Lyon), où j’aurais six minutes pour prendre celui de Sète, où Anne-Marie m’a invité à passer mes derniers jours de vacances. Je trouve trente secondes pour lui téléphoner mais c’est une saloperie de répondeur que je trouve au bout du fil. Je suis dans un état crado comme c’est pas possible, on doit me sentir à cinquante mètres, à rendre jaloux un Masaï !

A la gare de Sète, d’Anne-Marie, point. Par contre, il y a là une tête qui me dit vaguement quelque chose et cette tête est supportée par un corps qui s’avance vers moi : c’est Evelyne, la copine d’Anne-Marie. Elle m’explique qu’Anne-Marie est en route, il y a dix minutes qu’elle est rentrée et qu’elle a reçu mon message sur répondeur, et comme Evelyne habite près de la gare, c’est elle qui a été chargée de me réceptionner.

Quelques instants plus tard, nous sommes tous les trois attablés sur la place de la gare à déguster mes goyaves pendant que je raconte quelques grands moments de ces derniers jours. Il me semble apercevoir le fantôme de Georges dans la nuit, mais ce ne sont que des pépins de goyaves qui sont enterrés sur la place de Sète.
FIN
Remerciements à Michèle Droniou, pour avoir retranscrit ce carnet de voyage sur traitement de texte.

ACCUEIL